Zu Halloween gibt es eine neue Kurzgeschichte. Die Hauptrollen spielen ein Vandale, der der Videoüberwachung durch die Maschen schlüpft, ein verärgerter Bahnmitarbeiter, ein verwirrter Kommissar und seine Zwillinge Annick und Tommy, die sich ihre eigenen Gedanken machen und dabei die üblichen Pfade der Kriminalisten verlassen.